- Director
- Jaume Balagueró
- Year
- 2011
- Country
- Spain, Mexico
- Runtime
- 102 min
Also released as
- Mientras duermes
- 晚安,好梦
- Bed Time
- Zatímco spíš
- 當你熟睡
- Enquanto você dorme
- Mentre dorms
- Malveillance
- Enquanto dormes
- Sleep Tight
Filed under
Sleep Tight
The concierge of a Barcelona apartment block cannot bear that a tenant is happy, so he makes sure she is not.
César is the doorman of a well-kept building. He is incapable of happiness and has decided that his purpose is to ensure nobody else has any either, focusing on Clara, a relentlessly cheerful young tenant whose flat he enters at night.
Jaume Balagueró, who co-made REC, tells the whole film from the perspective of the perpetrator, which is the disturbing choice: you are aligned with César, hoping he does not get caught, and the film makes you complicit in his campaign.
Luis Tosar plays him as an ordinary, put-upon man, which is exactly why it works.
There is very little violence. The horror is the intimacy of the violation and the ordinariness of the man committing it.
It is one of the most deeply upsetting Spanish thrillers, precisely because it is so quiet.
The numbers
Nobody has rated this yet. Be the first to make a claim you will have to defend.
Your call
Trailer
The sleeves
The same film, sold as a different film in each territory. Click any of them.
Where to watch
Germany
Finland
USA
Legal sources only. Availability data from JustWatch via TMDB.
Checked 10 Aug 2026
Discuss with AI
Open a chatbot with a question about this already typed out. Useful for a second opinion, a plot detail, or working out which cut you are holding.
Adjacent
Delirium
A Vietnam veteran, a vigilante group and a plot that gives up. Not the Lamberto Bava one.
Penda's Fen
A BBC play about a repressed vicar's son in the English countryside, and it is one of the strangest things ever broadcast.
I Miss You, Hugs and Kisses
A Canadian courtroom drama about a real murder. Its presence on the list is inexplicable.
Sissy
An Australian wellness influencer at a hen weekend. Much sharper and much nastier than the premise suggests.
Exposé
The only British film on the DPP list. A novelist, a typist and Fiona Richmond in a farmhouse.
The Slayer
A painter's nightmares kill people on an off-season island. Genuinely atmospheric and badly underrated.